The battleground of streaming platforms is intensifying, with major new releases fueling audience changes. The streaming giant is countering against challenges from competitors